New research suggests that Thanksgiving turkeys may become harder to hunt as wild birds adapt to hunters’ strategies.