Peter Dinklage opens up about working with Kirsten Dunst and Channing Tatum in Roofman, calling them extraordinary actors ahead of the film’s Lionsgate Play release.