The release of “Now and Then,” a Beatles record that uses new technology to re-create John Lennon’s voice, has been ...