With traders looking ahead to the release of the closely watched monthly jobs report on Friday, stocks have shown a lack of direction over the course of the trading day on ...