A man accused of killing a Las Vegas federal worker appeared in court facing DUI and hit-and-run charges, with the victim’s ...