Akiva Schaffer’s police-procedural reboot is refreshingly silly and expertly paced, with Liam Neeson and Pamela Anderson fully committing to the bit.