A 20th reunion for the cast of “Napoleon Dynamite” is also among the main attractions at the 22nd version of SF Sketchfest.