The Trump administration won dismissal of a lawsuit by two unions seeking to stop the withholding of $400 million in federal funds from Columbia University, saying the groups didn’t have the legal ...