Atlanta’s DreTL proved to be the last rapper standing by winning Netflix’s second season of “Rhythm + Flow.” The show, which ...