Legal papers set to go to auction chart the court battles that brought about the end of The Beatles.