The explosive new court filing accuses the Duong family — under FBI investigation for months — of supporting outgoing Oakland ...