When the Montreal Canadiens acquired Patrik Laine, there was hope that the talented Finnish winger could rediscover his scoring touch and add a new weapon to Montreal’s offence.