A Wellesley office complex that used to serve as the headquarters for Harvard Pilgrim Health Plan is scheduled to be ...