Prime Video's new spy thriller series is a great replacement for Killing Eve's humor and intensity, but there is one issue ...