If Wisconsin is on your road trip radar, buckle up for some new-to-you small towns you might've missed so far.