The Associated Press has learned that officials at the Food and Drug Administration were blindsided by a recent policy change allowing more electronic cigarettes and nicotine pouches to hit the U.S.