A millennial mom and her Gen Z daughters love these mom jeans from Old Navy, American Eagle, Target, and more.