A federal lawsuit argues that proposed work by ConocoPhillips could threaten delicate ecosystems in the largest tract of ...