The fourth episode of 1923's new season continues its character study on how humans endure the harshest elements—psychological and physical.