In this week's Listen Up, Brendan Keenan's 'Across the Atlantic' brings Irish culture from both sides of the pond.