A superior court judge ruled that Beverly Hills violated state housing law in its attempt to block Leo Pustilnikov’s proposal ...