Even hardcore fans of "Parks and Recreation" may forget that Sam Elliott had a guest-starring role that had him playing hilariously against type.