Futures for the Dow Jones Industrial Average and the other major stock indexes traded lower Tuesday. Wall Street awaited key economic data, and braced for possible fallout from a pending federal ...