As the legendary Yankees center fielder stepped into the spotlight on one of the world’s most famous stages, a familiar chant, emanating from fans seated far away, filled his ears. “Ber-nie Wil-liams!