As the war in the Middle East deepened on Thursday, an important Wall Street gauge was reflecting the kind of inflation fears ...