Commercial fishers impacted by a Kimberley marine park say the government has failed to deliver promised compensation.