Papa Johns founder, John Schnatter, was the company spokesperson and CEO for years, but the chain no longer acknowledges him publicly. Here's why.