Tucked away in Stockton’s urban landscape sits a secondhand paradise that has budget-conscious Californians making special trips from hundreds of miles away.