Carmela Cotter, principal of Middletown High School and a more than three-decade veteran of Middletown Schools, will retire from her position this spring, said district school officials.