Maggie Gyllenhaal, who helmed The Bride, is revealing why Warner Bros. asked her to cut some of the film’s sexual violence.