From fashion lines to high-end self-storage, the humble room-for-the-night is old news where major luxury players are ...