The streaming service announced Wednesday that the Oscar-winning filmmaker’s forthcoming project is the political thriller A ...