Lower and middle-income buyers are being priced out of the new-car market due to record-high vehicle prices. The average new ...