Milton Keynes took a while to be recognised as a pivotal work of British modernism but, in the end, it was. Its chief architect, Derek Walker, who died on Monday at the age of 85, lived to see it ...