Dana Strong, the chief executive of Sky, is already one of the most powerful figures in the UK media industry. Yet she is poised to become even more prominent if she manages to pull off an audacious ...