Shohei Ohtani's deference to his catchers might have cost the Los Angeles Dodgers in a 9-8 loss to the Pittsburgh Pirates.