With a record 47.4 million concurrent users, Roblox is now officially bigger than Steam. And it's due to the incredible success of two user-created games.