Brunch lovers rejoice: these Florida cafés serve up flavors and experiences that keep guests returning again and again.