The Cairo-based educator is using clown workshops to help people drop their social masks and confront what’s underneath.