I ranked the store-bought meatballs from worst to best—with unexpected results.