Aflac (AFL) shares have returned nearly 10% year-to-date, drawing the attention of investors watching the insurance sector.