The punk quartet caps off a year of crisscrossing the country with a hometown release party for its first full-length album.