There's often a common thread among the Oscar nominees who go on to win - and it's about a lot more than learning the lines.