She told police her ex strangled her. Weeks later, they say, he shot her.

Prosecutors, experts and family say Cristwell’s story reflects the complicated reality of domestic violence and a system that ...