The man who shot and killed four people at the NFL's headquarters in July was diagnosed with CTE by a medical examiner. Here's what to know.