In other parts of the world, their caregiving for grandchildren is compensated—and the benefits ripple through society.