Pro and anti-President Yoon Suk-yeol protests have gathered across South Korea’s capital ahead of a court ruling.