After a $1.1M settlement, a former Carl von Linné student recounts alleged abuse and says the case is about accountability.