After a devastating personal loss, I spent a year tracking the clues of a 300-year-old mystery to show how a nearly forgotten ...