A 1974 No. 1 hit sparked intense backlash and debate. Decades later, it still divides listeners and continues to show up on 'worst songs' lists.